夜勤病栎

《夜勤病栎：一个“谐音梗”的诞生与解构指南》第一步：考古——这个“词”从哪里来？在互联网的“黑话”演变史中，“夜勤病栎”是一个典型的谐音替代词，它脱胎于一款在特定亚文化圈层中颇具知名度的视觉小说《夜勤病栋》，“栋”与“栎”发音相似，但字义却大相径庭：栋：指房屋的正梁，也代指建筑物，栎：是一种落叶乔木…